Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Suatu hari, di awal bulan April"
"Pakaian yang tidak asing sedang menanti seseorang"
Sudah lama aku tidak ke sini.
"Jae Seok tanpa tahu apa pun memasuki ruang tunggu"
"Melihat sekeliling"
"Menghela napas panjang"
"Pakaian dari enam alter egonya"
"Kenapa semua pakaian ini ada di sini?"
Apa yang akan kita lakukan?
Hari ini, seluruh alter ego
dari Yooniverse-mu akan siaran langsung.
Selamat datang di Yooniverse.
Banyak dari kalian berada di rumah karena pembatasan sosial.
Semua alter ego ini akan berkumpul untuk menghibur kalian.
"Yooniverse, Yoo ditambah Universe"
"Alam semesta yang dipenuhi oleh alter ego"
"Sepenuhnya"
"Mendengar Jae Seok merasa kesulitan sendirian"
"Keenam alter egonya datang untuk membantu!"
Inilah Yooniverse.
Semuanya berawal dari Yu Jae Seok,
lewat pendaratan tidak terduga dengan mbcteo-75.
Tokoh-tokoh yang terjadi menjadi enam ego.
Yugo Starr.
Ketukanku.
Selamat datang di resital drum ini.
Pria dengan senyum ceria.
Yu San Seul.
Dia memiliki energi anak ajaib.
Inilah Yu San Seul yang baru memulai debut!
Pria seksi saat memasak ramyeon.
Ra Sek.
Karena kamu seksi saat membuat ramyeon, kamu bisa menjadi Ra Sek.
Ini ramyeon yusanseul pesananmu.
Pemain harpa tunggal, Yurfeus.
Teruslah bermain dengan ibu jarimu.
Kamu menyuruhku bermain di Pusat Kesenian Seoul?
Yu DJ Trot This Party.
"Yu Jae Seok Terjaga Pukul 2 Pagi".
- Kamu harus kurangi bicara. - DJ-nya terlalu banyak bicara.
Perencana cita rasa ayam, Dokter Ayam Yu.
Kita harus menciptakan rasa baru.
Dokter Ayam Yu, ada pesanan.
- Ini tampak bagus. - Ini cukup bagus untuk dijual.
Keenam tokoh berbeda ini menciptakan alam semesta ini.
Inilah Yooniverse.
"Dunia alter ego, Yooniverse"
"Dia memilih tiga tokoh secara acak untuk siaran langsung di internet!"
Waktu kita hanya cukup untuk tiga tokoh.
Jadi, aku pilih tiga saja?
Aku tidak punya pilihan selain melakukan ini.
"Mengecewakan karena dia hanya bisa menunjukkan tiga tokoh"
"Alter ego apa yang akan dia pilih lebih dahulu?"
Ini Yu DJ Trot This Party.
Aku suka tokoh ini.
Yu DJ Trot This Party terpilih.
"Alter ego mana yang akan dia pilih berikutnya?"
"Penasaran"
Baiklah, Pak Ra Sek.
Ra Sek terpilih.
Baiklah.
- Yu San Seul! - Yu San Seul terpilih.
Aku suka semua alter egoku dalam beragam hal,
tapi yang membuatku gila adalah
aku menyukai keenamnya sekaligus.
"Dunia alter ego"
Aku sudah memilihnya.
Kini aku harus apa?
Katakan pada tiga tokoh lainnya kamu akan menemuinya
lain kali.
Baiklah. Sampai jumpa lain kali.
Astaga.
Kamu sudah pensiun. Kenapa kamu berdandan lagi?
Bukankah kalian berdua sudah pensiun?
Kalian harus saling bertemu.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Kamu memakai kaus tanpa lengan.
Astaga.
"Selamat datang di Yooniverse"
Selamat datang di Yooniverse.
Tiga alter ego akan melakukan
tiap siaran langsungnya di ruangan yang sama.
Tentu saja, ada panggung mewah,
tempat penyanyi tahun ini akan menampilkan impiannya.
Ada juga dapur nyaman, tempat kita bisa merasakan
kepercayaan diri koki ini.
Dan ada bilik radio
yang sudah tampak gaduh.
Tiap tokoh akan melakukan siaran langsung di waktu berbeda,
tapi ketiga tokoh ini ada di lini masa yang sama.
Waktu di Seoul berbeda dengan waktu di Yooniverse.
Dunia alter ego.
"Sepuluh menit sebelum siaran langsung"
Tunjukkan waktunya kepadaku.
"Ra Sek segera memasuki dapur"
"Yu DJ Trot This Party sedang sibuk membaca naskahnya"
- Setelah kamu membaca dialog ini... - Ya.
Aku akan seperti ini, bukan?
Baiklah, aku mengerti.
"Semua alter egonya sibuk sebelum siaran langsung pertama mereka"
Satu menit lagi.
Secepat itu?
"Tiap ruangan akan menyiarkan siaran langsung"
"Di waktu yang berbeda"
"Tapi di Yooniverse, semuanya tayang pukul 1 dini hari!"
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat, tiga,
dua, satu.
"Dunia alter ego"
"YouTube Live, Dunia alter ego"
"Ruang obrolannya sudah sangat ramai"
"Siaran langsungnya telah dimulai"
"Tapi hanya ada musik yang dimainkan tanpa seseorang"
"- Apa? Ini kesalahan? - Kenapa tidak ada orang?"
"Para penonton bingung"
"Semuanya, apa aku membuat kalian menunggu?"
"Dia jual mahal dan muncul perlahan"
"- San Seul tersayang kita datang. - San Seul!"
"- Bersoraklah! - Itu dia favoritku"
"Festival Trot Besar Yu San Seul"
"- Dia kini santai di panggung. - Dia cukup santai"
"Dia seandal Na Hoon A dalam menyapa"
"Dia memulai festival dengan menyanyikan 'Bus Stop of Parting'"
"- Saatnya promosikan lagu barunya. - Di mana Ga In?"
"Aku suka lagu ini"
"- Kamu bernyanyi langsung? Astaga. - Dia jauh lebih baik sekarang"
"Bintang trot baru delapan bulan ini menunjukkan bakatnya"
"Alter ego lain menunggu, memulai siaran langsung pertamanya"
"Gugup"
"Dunia alter ego"
Halo, semuanya.
Aku Yu Ra Sek, dan selamat datang di siaran langsungku.
Aku sebenarnya tidak pandai memasak,
tapi bagi kalian yang terjebak di rumah,
aku datang untuk melakukan Masakan Rumah Master Yu
sambil berkomunikasi dengan semua.
Akan kupastikan melakukan semuanya tepat waktu.
Aku harus menyelesaikan ini dalam satu jam,
jadi, jika tidak selesai, akan kumatikan kameranya,
bahkan jika belum selesai memasak. Kalian mengerti?
Aku butuh bantuan kalian.
Kalian ingin simbol hati? Baiklah.
Lihat itu? Ya, ini siaran langsung.
"Yu DJ Trot This Party juga sudah selesai bersiap"
Program radio hanya untuk hari ini, tidak ada untuk esok hari.
Program radio yang tidak kusangka akan kulakukan lagi.
"Yu Jae Seok Terjaga Pukul 2 pagi"? Lupakan itu.
Hidup tidak pernah berjalan sesuai keinginan kita.
Aku akhirnya kembali hari ini.
Ini disebut "Program Radio Yang Kembali".
Halo, ini adalah Yu DJ Trot This Party.
Halo.
"- Ini akan menyenangkan. - Astaga, itu DJ Yu!"
"- Kami merindukanmu. - Yu-hi"
Baiklah, halo, semuanya. Yu DJ Trot This Party
datang untuk menyapa setelah sekian lama.
Entah kenapa aku sangat lelah setelah melakukan pembukaan.
Aku yakin itu hanya perasaanku.
"- Kamu memang tampak lelah. - Aku ragu itu hanya perasaannya"
Yu DJ Trot This Party menyiapkan segmen berjudul
"Berkeliling Dunia di Ruanganmu".
Mungkin kita bisa bilang saat ini tidak mungkin berwisata.
Tapi mari mencoba merasa seperti berwisata bersama
dengan berbagi banyak kisah tentang perjalanan dan wisata
sambil bersenang-senang mengenang kembali.
Baiklah, kalau begitu.
Ada tamu yang akan ikut perjalanan hati ini.
Baiklah, kalian siap?
Coba tebak siapa tamuku.
Kalian penasaran siapa dia. Kalian pikir mungkin Yu San Seul?
Baiklah, silakan keluar.
"Siapa yang akan ikut segmen 'Berkeliling Dunia di Ruanganmu'?"
Mari kita sambut Jang Beom June dan Park Joon Myeon!
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Apa kamu berpakaian untuk berwisata?
- Ya. - Senang menemuimu, Beom June.
Silakan menyapa para pendengar.
Halo, semuanya. Senang bertemu kalian semua.
Halo, aku Park Joon Myeon. Senang bertemu kalian semua.
- Aku juga melakukan itu, tapi kamu - Ya?
sering menonton televisi untuk bepergian.
- Itu sebabnya kami mengundangmu. - Ya.
"Aku tidak bisa bepergian"
"Jadi, aku menonton 'World Theme Travel'"
Kamu dari mana saja baru-baru ini?
"Joon Myeon tamu sempurna untuk 'Berkeliling Dunia di Ruanganmu'"
- Kamu pergi ke mana pekan ini? - Aku pergi ke Eropa Utara.
- Astaga, Eropa Utara? - Ya.
- Tapi kamu berpakaian - Ya?
seperti akan memancing, bukan berwisata.
Ya, benar.
Ada dua tamu yang sangat cocok untuk "Berkeliling Dunia di Ruanganmu",
Joon Myeon dan Beom June.
Kita harus memulai acara ini dengan penampilan langsung.
- Baiklah. - Kita harus memulai dengan apa?
Ini lagu yang baru kubuat
- dan banyak didengarkan. - Baiklah.
Ini penampilan langsung, semuanya. Kalian siap?
- Ya. - Baiklah.
"Hangout with Yoo"
"'SILVERPantheon' oleh Jang Beom June"
"- Ini 'SILVERPantheon'? - Bisa kita dengarkan langsung?"
"Dia berbagi 'SILVERPantheon' untuk kali pertama bersama Jae Seok"
"Ditonton 6.340.573 kali"
"Para pemain gim di Korea terhubung dengan lagu ini dan lagunya sukses"
"Hanya pemain gim di ruangan yang bisa memahami lagu mendalam ini"
"- Aku tidak mengerti. - Wajah Joon Myeon adalah wajahku"
"Apa yang dia nyanyikan?"
- Lagunya bagus. - Baiklah, semuanya!
"- Penipu, kamu dengar ini? - Dia membuat kita semua bernyanyi"
"- Suaranya sangat manis. - Aku tidak mainkan ini, tapi bagus"
"Jangan coba untuk mengerti. Nikmati saja musiknya"
"Ya"
"Melihat sekilas"
"Lagu pertamanya yang mengejutkan membuat mereka bersemangat"
Terima kasih.
Lagu pertama kita ditampilkan secara langsung,
lagunya berjudul "SILVERPantheon".
Ada yang bilang, "Anehnya, lagu ini sangat bagus."
"Ini cukup menyayat hati."
"Ini tiba-tiba seperti acara bermain gim."
Saat ini levelku perak,
tapi aku akan naik ke level emas pekan depan.
Astaga, apa maksudmu?
- Joon Myeon sedang mencari tahu. - Aku tidak mengerti.
Joon Myeon, aku sendiri mengerti
kamu benar-benar tidak tertarik terhadap gim
- saat kita mendengarkan. - Ya.
Sudah lama aku tidak mendengar orang bereaksi seperti ini.
"Ya."
"Aku akan berkeliling"
"Ya"
"Joon Myeon berpura-pura mengerti."
Aku tidak tahu banyak tentang gim.
Aku juga merasa seperti ini sekarang,
tapi meski suka bepergian, kita tidak bisa melakukannya.
Kamu benar.
Jika kita bisa bepergian, kamu mau ke mana?
Sejujurnya, aku bukan tipe orang yang suka bepergian.
- Begitu rupanya. - Aku hanya suka
berada di dunia permainanku. Aku suka tinggal di lembah.
Jadi, kamu suka berada di realitas virtual?
Ya, aku suka bepergian dengan melihat peta daring.
Joon Myeon, jika bisa bepergian, kamu mau ke mana?
Aku pribadi ingin pergi ke New York.
Aku ingin pergi ke New York, dan baru-baru ini, Eropa juga.
Entahlah.
Aku hanya ingin pergi ke suatu tempat.
Ada beberapa komentar lucu.
"Kupikir ini episode safari untuk 'Backpack Travels'."
"Backpack Travels, Episode Spesial Safari"
Safari?
"Di saluran mana itu?"
"Aku ingin menontonnya saat tayang"
Untuk menyesuaikan tema acara ini, kami kumpulkan di media sosial
destinasi yang diinginkan pendengar dan lagu-lagu
yang akan cocok dengan perjalanan mereka
saat wabah corona berakhir.
Kita akan membaca ceritanya.
Dan Beom June akan menyanyikan lagu permintaan pendengar.
- Tolong bacakan ceritanya. - Baiklah. Nama penggunanya
dbsndbsm72.
Seorang pendengar mengirimkan cerita.
- Permisi, Joon Myeon. - Ya?
- Apa kamu sudah lelah? - Tidak.
"Joon Myeon mulai terbiasa kembali ke zona waktu."
"Dia pasti lelah karena perjalanan safari"
"Merasa pusing"
Biarkan aku fokus dan membacanya. Dia mengirimkan cerita.
"Aku merencanakan wisata ke Gyeongju atau Pulau Jeju dengan teman-temanku
yang tidak akan kutemui begitu aku lulus SMA."
"Tapi karena corona, aku tidak bisa bepergian."
"Jika keadaan kembali normal,
aku ingin pergi ke suatu tempat di Korea bersama teman-temanku."
"Aku ingin mendengarkan 'Let's Go on a Trip' oleh Cho Yong Pil."
Saat ini, tidak ada upacara kelulusan atau matrikulasi.
- Benar. - Ya. Itu sangat menyedihkan.
Setelah wabah merebak, aku menyadari betapa berharganya
menjalani hari yang normal.
- Aku juga sering menyadari itu. - Benar.
Tunggu. Biar kutelepon dia dengan video.
Kita harus melakukan panggilan video? Itu bagus.
Halo.
Halo. Ini Yu DJ Trot This Party. Hai.
- Halo. - Sapalah dia, Joon Myeon.
- Halo. - Siapa namamu?
Namaku Ju Hyo Jung.
Halo, Ju Hyo Jung. Apa kegiatanmu belakangan ini?
Aku hanya mengikuti kelas daring dan mengerjakan tugasku di rumah.
- Ada banyak kelas daring sekarang. - Ya.
Kamu belum pernah bertemu teman sekelasmu secara langsung, bukan?
Aku belum menemui mereka. Kami hanya saling bertukar pesan.
Kalian mungkin merasa dekat saat berkirim pesan,
tapi saat bertemu langsung, mungkin akan canggung.
- Aku mengkhawatirkan itu. - Bukan begitu?
Omong-omong, aku ingin menyelamati para mahasiswa baru.
Dan hari ini, Beom June serta Joon Myeon
- akan nyanyikan lagu permintaanmu. - Ya.
Baiklah.
"Hangout with Yoo"
"'Let's Go on a Trip' oleh Park Joon Myeon dan Jang Beom June"
"Penampilan berharga mereka menghilangkan kekecewaan"
"- Ini lagu yang bagus. - Aku suka gitarnya!"
"Ini menyenangkan telingaku"
Refrein.
"- Ini benar-benar siaran langsung? - Harmoni mereka mengagumkan!"
"Pakaiannya cocok untuk memancing, tapi suaranya, Pusat Kesenian Seoul"
"- Aku ingin berwisata. - Hatiku sudah berada di lembah"
"Bertahanlah, semuanya!"
"Tunggu aku, lembah!"
"Ini musim yang sempurna untuk bepergian"
"Mari kita bepergian"
"Ke sana"
"- Joon Myeon yang terbaik! - Ini sangat menenangkan"
Bagus sekali.
Terima kasih kepada Joon Myeon dan Beom June sudah bergabung.
Senang bertemu kalian semua. Halo. Ini Yu San Seul.
Ini siaran langsung? Ya, ini siaran langsung.
Baiklah. Sebelum aku berkomunikasi dengan kalian,
karena kusiarkan langsung ini di YouTube,
silakan tekan suka dan berlangganan ke kanalku. Ayo, kita mulai.
Sebenarnya, banyak orang tahu siapa aku,
tapi aku tidak puas dengan jumlah pelangganku.
Aku penyanyi pemula, tapi pandai bicara?
Benar. Semua bilang aku pandai bicara sebagai penyanyi baru.
Seperti yang kalian ketahui, aku memenangkan Tombol Perak.
Aku tidak bilang ingin mendapatkan Tombol Emas juga.
Tapi itu terlintas di benakku
dan akan menyenangkan memenangkan Tombol Emas dan Berlian.
Aku akan memberi tahu kalian tentang tema penampilanku.
Banyak festival dan acara lokal
dibatalkan.
"Akibat wabah corona, banyak festival dan acara dibatalkan"
"Semua Festival bulan Mei di Taebaek Dibatalkan"
"Festival Musim Semi Dibatalkan di Incheon Karena Wabah Corona"
"Ini untuk membantu pertanian lokal dan perikanan"
Itu alasanku menyiapkan acara yang bisa kalian nikmati di rumah.
Ini Yu San Seul dan teman-temannya.
Kami akan membuat kalian bersemangat hari ini.
Mereka dikenal dengan semangat mereka. Mereka yang terbaik.
Akan kupanggilkan empat tamu ini. Beri mereka tepuk tangan meriah.
"Tamu pertama yang bergabung dengan festival ini"
"- Sejak awal sudah menarik. - Siapa itu?"
"Tamunya tampak tidak biasa"
"Beyonce di kalangan penyanyi trot, Sook Haeng"
Semuanya, nyanyikanlah.
"- Dia keren sekali. - Dia sangat berkarisma"
"Itu Sook Haeng!"
"Inilah tamu kedua"
"Penyanyi bersuara berat seperti sup tulang sapi, Hong Ja"
"- Itu Hong Ja! - Aku akan mencintaimu selamanya!"
"- Ketua Hong! - Para penggemar, berkumpul!"
"Kamu satu-satunya bagiku"
"Yu San Seul"
"Tamu ketiga adalah Kim So You dengan nyanyian menyegarkan"
"- Suaranya membersihkan telingaku. - Pengeras suaraku hampir meledak"
"Suaranya sangat kuat"
Aku suka hasil panen dan ikan Korea!
"- Liriknya jenaka sekali. - Lihat energinya"
"Tamu terakhir adalah penyanyi trot cantik, Jung Da Kyung"
"Merasa bersemangat"
"Aku suka"
"Hasil panen dan ikan Korea"
"Bervokalisasi"
- Terima kasih. - Kemarilah.
"Para diva 'Miss Trot' bergabung dengan acara ini"
Teman-teman penyanyi ini akan bergabung denganku hari ini.
Aku mengajak keempat tamu ini ke acaraku.
Aku ingin tahu apa saja kegiatan kalian selama ini.
Sebenarnya, banyak acara dan festival dibatalkan.
Bagaimana kabarmu, Sook Haeng?
Aku menggunakan kesempatan ini untuk merenungkan diri.
Kenapa kamu melakukan itu? Astaga, Sook Haeng.
- Aku yakin kamu ingin tampil. - Benar.
Aku berlatih menyanyi di rumah dan beristirahat.
Kamu tidak perlu merenungkan diri.
Ada yang bilang, "Untuk merenung, alih-alih pergi ke Busan."
- Sangat berima. - Ya.
Banyak orang menonton ini di YouTube Live.
Mari kita berkomunikasi
dengan para pengguna sambil mewawancarai para tamu.
Apa orang-orang tidak menggunakan istilah "pengguna" lagi?
- "Pengguna"? - Apa orang menggunakan itu?
Tapi aku bisa memahamimu.
- Kamu mengerti, bukan? - Ya.
Itu istilah yang benar, bukan?
Para tamu ini dan aku bersiap
untuk membawa festival musim semi ke rumah kalian. Mari kita mulai.
Produk regional pertama yang akan kami perkenalkan adalah
puncak dari Festival Perikanan Wando Jang Bogo.
Ini makanan paling menyegarkan.
- Mari kita sajikan - Astaga.
- abalone dari Pulau Wan. - Abalone.
- Ini dia. - Abalone.
Festival Perikanan Jang Bogo biasanya diadakan
di musim seperti ini. Benar.
Ada banyak hidangan yang bisa kalian masak dengan abalone.
Ada bubur abalone.
- Bisa dipanggang. Nasi abalone. - Nasi dengan abalone.
Setelah menonton ini, jika ingin mendukung mereka, belilah abalone.
- Benar. - Aku senang jika kalian membelinya.
Sook Haeng, bagaimana jika kamu mencicipinya?
- Beri tahu kami bagaimana rasanya. - Kelihatannya enak.
- Akan kuhabiskan dalam sekali suap. - Ya.
"- Ini momen yang menyakitkan. - Jelaskan rasanya secara detail"
- 1518 bilang, "Aku ingin memesan." - Dia bahkan tidak mengunyahnya.
- Itu tidak ada gunanya.
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
"Dia bahkan belum mengunyahnya"
"Bergumam setuju"
"- Dia belum mengunyahnya! - Itu kapitalisme"
"Ruang obrolan meledak dengan amarah"
"Sook Haeng harus bertobat"
"San Seul mencoba abalone mentega"
"Menyetujui"
Banyak orang ingin membeli abalone.
Mereka bertanya kepada kita di mana bisa membeli abalone.
Ini bukan saluran belanja rumah.
Orang-orang terus bilang begitu, ini bukan saluran belanja rumah.
Baiklah. Berikan aku abalone!
Lagu ini diputar di jaringan tersebut. "Santa Maria"
"Yu San Seul dan Nona Trot merekomendasikan makanan ini"
"Beli abalone dari Pulau Wan sekarang!"
"Kamu tidak bisa menelepon untuk memesan"
"Belilah sendiri"
- Ini enak sekali. - Ya.
Aku akan menelepon beberapa orang
di Festival Perikanan Wando Jang Bogo.
Aku akan menelepon orang-orang di Pulau Wan sekarang.
- Halo. - Apa ini Pak Jo Bong Heum?
Ya. Aku ketua tim festival
di kantor wilayah Pulau Wan.
Ada yang bilang bahwa produsernya, Kim Tae Ho,
berpura-pura menjadi ketua tim di kantor wilayah itu.
- Suara kalian mirip. - Suaranya terdengar sangat mirip.
"Halo"
"Doppelganger suara tidak terduga"
Kamu bukan Tae Ho, bukan?
- Bukan. - Benar.
- Dia bukan Tae Ho. - Dia bingung.
Kami cukup sedih karena festivalnya dibatalkan.
Tapi adakah beberapa penyanyi
yang ingin kamu undang ke festival itu?
Halo, ini Jung Da Kyung.
"Semua orang mempromosikan diri"
Halo, ini Sook Haeng dari Provinsi Jeolla.
Tahun lalu, Park Sang Cheol bekerja dengan baik
- membuat penonton bersemangat. - Park Sang Cheol.
- Itu bisa dimengerti.
- Tunggu, Pak Jo. - Apa?
"Sebuah lagu yang tidak asing tiba-tiba diputar"
- Tunggu sebentar. - Sungguh? Tidak mungkin.
- Tidak mungkin. - Aku tidak percaya.
"Bernyanyi scat"
Kemarilah.
"Berteriak"
- Kemarilah. - Tidak mungkin.
"- Sang Cheol selalu datang. - Kenapa kamu di sini?"
"Itu peningkatan yang dramatis"
"Ini pesta dengan para penyanyi trot!"
"Cintanya yang tidak bersyarat untuk San Seul"
"Memberinya tempat di samping San Seul dari awal hingga kejayaannya"
"Pendukung spesial San Seul dan raja festival Park Sang Cheol"
"Berlari"
"Seolah-olah menyeberangi Samudra Pasifik, dia menerobos panggung itu"
"Penghormatan untuk abalone"
"Jika abalone memanggilku, aku akan menghampiri mereka"
"- Sungguh lirik yang jenaka. - Ini benar-benar siaran langsung!"
"Kerja sama yang bagus!"
"Dia meningkatkan kegembiraannya dalam sekejap"
"Sang Cheol memang yang terbaik"
- Waktu kita tidak banyak. - Halo.
- Orang-orang bilang - Apa itu tadi?
kamu menyelamatkan acara ini dengan abalone.
Di akhir tadi kamu berimprovisasi dengan Sook Haeng.
- Kerja sama tim mereka bagus. - Bukankah itu bagus?
Aku akan memasak sambil berkomunikasi dengan kalian.
Pertama, mari bicarakan apa yang akan kumasak hari ini.
"Sup taoge", "rebusan kimchi", dan "telur dadar gulung".
Aku akan memilih hidangan yang bisa kumasak. Sup taoge.
Aku belum pernah memasak sup taoge.
Tapi mengingat situasi keseluruhannya, memasak sup taoge
tidak cocok. Aku juga tidak mau sup taoge.
Aku akan melewatkan sup taoge.
Sosis dan sayuran tumis?
Aku sangat menyukainya.
Tapi aku sudah tidak makan banyak sosis.
Jadi, silakan buat sosis dan sayuran tumis
di rumah saja.
Lobak berbumbu. Aku belum pernah membuatnya,
jadi, aku harus melewatinya.
Kimchi segar. Entahlah.
Entah apa aku bisa membuatnya.
Aku suka kimchi segar, tapi kurasa tidak bisa kubuat hari ini.
Bagaimana dengan rebusan kimchi
dan nasi yang baru matang?
Apa pendapat kalian? Rebusan kimchi...
"- Itu sudah diputuskan. - Tidak ada komunikasi"
Kalian pikir itu sudah diputuskan? Itu tidak benar.
Aku memutuskannya dengan kalian.
"Nasi goreng keemasan"?
Aku tidak tahu cara membuatnya.
Lewat.
Kalian terus bertanya apa itu sudah diputuskan.
Itu omong kosong. Aku akan terus berkomunikasi dengan kalian.
"Hidangan hari ini yang ditentukan oleh Ra Sek adalah"
"Nasi dan rebusan kimchi"
Aku akan memasak nasinya dahulu.
Beras adalah bagian yang paling penting,
jadi, aku akan membuat nasinya dahulu.
Untuk memasak nasi, mungkin kalian sudah tahu...
Ini berbeda dari penanak nasi yang kupunya di rumah.
"- Itu alasannya? - Apa ada yang bertanya kepadanya?"
Tunggu, di mana berasnya?
Kalian tahu di mana berasnya?
Di mana berasnya?
Coba kulihat... Itu dia.
Aku menemukan berasnya.
Apa aku tahu cara memasak nasi? Tentu saja.
Ada yang bilang, "Aku suka dia pura-pura berkomunikasi."
Baiklah.
"- Itu beras organik. - Dia koki yang jujur"
Untuk berasnya... Kita harus...
"Menuang"
Aku tidak boleh menuang terlalu banyak.
Kalian lihat itu?
"- Apa aku melewatkan sesuatu? - Apa maksudmu?"
Aku akan menggunakan beras putih.
"Aku yakin dia tidak tahu cara memasak nasi"
Ada yang bilang, "Aku yakin dia tidak bisa memasak nasi."
Jangan khawatir.
Aku sudah sering memasak nasi.
"- Aku khawatir. - Apa kamu dipaksa memasak?"
"Meniriskan"
Kalian lihat betapa terampilnya aku?
"- Apa maksudmu? - Kamu juga akan menggoreng telur?"
Aku suka telur goreng yang sepenuhnya matang.
Aku suka makan telur goreng di atas nasiku.
Dan aku suka mencampurnya dengan rebusan kimchi.
Saat makan rebusan kimchi,
aku suka memecahkan kuning telurnya.
Coba kulihat.
Astaga. Itu sempurna.
"Air lagi"
"- Airnya terlalu banyak. - Apa kamu membuat bubur?"
Ada penandanya di sini,
tapi biasanya aku hanya menggunakan tanganku.
Ini berbeda dari penanak nasi yang kupunya di rumah.
Aku akan memilih nasi putih dan waktu memasak cepat.
Ini berbeda...
"- Mulailah memasak. - Aku mengerti"
"Apa kamu berlatih menekan tombol?"
Ini dia. Aku suka komentar itu.
"Memasak nasi tanpa komunikasi."
"Memasak nasi tanpa komunikasi"
Aku suka rimanya.
Dalam sembilan menit, aku memasak nasi sambil berbincang.
Akhirnya, saatnya mulai membuat rebusan kimchi.
Aku akan membuat rebusan kimchi selagi nasinya dimasak.
Saat membuat rebusan kimchi, kita bisa memakai daging,
ikan sauri Pasifik, atau tuna.
Ada banyak pilihan.
Apa yang harus kupakai? Daging, sauri Pasifik, atau tuna?
"Daging..."
Banyak orang menginginkan daging.
Banyak orang suka menambahkan daging ke rebusan kimchi, bukan?
Aku juga suka rebusan kimchi daging,
tapi hari ini, aku ingin membuat rebusan kimchi tuna.
Aku sangat ingin makan rebusan kimchi tuna sekarang.
Aku juga ingin rebusan kimchi ikan sauri Pasifik.
Seperti yang kalian minta,
aku akan membuat rebusan kimchi tuna.
Mari kita mulai.
Aku butuh tuna dahulu.
"Buatlah apa pun yang kamu mau"
"Tidak masalah karena kamu manis"
Ini tunanya.
Baiklah.
Aku menemukan kimchi-nya.
"Dia mendapatkan bahan terpentingnya, kimchi"
Semuanya.
"Tidak mau terbuka"
"Dia sangat ceroboh dan manis"
Ini berbeda dari yang kupunya di rumah.
Lihat kimchi ini.
"- Tampak luar biasa. - Mulutku berliur"
"Takjub"
Bukankah itu tampak lezat?
"- Apa ini iklan kimchi? - Mungkin kulkasnya"
Ini iklan produk?
- Ya. - Benarkah?
Kulkas kimchi itu...
"- Itu iklan produk. - Itu kulkas kimchi"
Jadi, ini iklan produk?
Ini kombinasi lemari es, pembeku, dan kulkas kimchi.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?
"- Itu tidak terduga. - Aku tertawa terbahak-bahak"
Semuanya,
acara ini disponsori oleh beberapa orang.
Kulkas kimchi di belakangku
menjaga kimchi tetap segar.
Kimchi ini kematangannya pas
berkat kulkas kimchi di sana.
Terima kasih sekali lagi.
Terima kasih, Kulkas,
untuk kimchi lezat ini.
Aku akan menyiapkan kimchi-nya
dengan memotongnya.
"Berkeliling Dunia di Ruanganmu" bersama Yu DJ Trot This Party.
Mari kita mulai.
Kita tidak bisa membahas soal bepergian
tanpa membicarakan film dan makanan.
Kamu benar.
Itu sebabnya kami mengundang dua tamu yang luar biasa lagi.
Aku belum pernah bertemu mereka secara langsung.
Kritikus Film Lee Dong Jin
dan produser yang bisa memasak, Lee Wook Jung.
- Halo. - Mari kita sambut mereka.
"Ensiklopedia berjalan soal film"
"Dia aktif sebagai kritikus film, dosen"
"Penulis, dan tokoh radio"
"Kritikus film Lee Dong Jin menjalani hidupnya seperti di film"
"Dia memulai era baru untuk dokumenter makanan"
"Dia menceritakan kisah menarik"
"Tentang makanan dan budaya"
"Master dokumenter makanan, Produser Lee Wook Jung"
- Silakan duduk. - Halo.
"Kombinasi yang menarik"
"Luar biasa"
Pemirsa kami menyambut kalian.
Beberapa orang terkejut melihat Dong Jin di sini.
Seperti kataku, kualitas acara ini sangat tinggi.
"Daftar tamu yang hebat." "Aku terkesan."
"Ini berkualitas tinggi." "Tamu yang luar biasa."
Ada yang bilang Dong Jin mirip denganku.
"Senyum Dong Jin tampak canggung"
"Dong Jin tidak menyukainya"
Itu karena kacamatanya.
- Apa karena kacamatanya? - Kalian berdua mirip.
Seseorang meminta kami bertukar kacamata.
"Tolong tukar kacamata kalian"
- Aku... - Tapi penglihatan kita berbeda.
Mari bertukar sebentar saja.
Kebanyakan kacamata tidak cocok untukku.
Lihat saja nanti. Aku akan terlihat buruk.
Beom June, lihat ini.
- Ini. - Dong Jin...
Tapi kalian tidak mirip.
Aku akan mencoba kacamata Dong Jin.
Bingkai berwarna tidak cocok untukku.
- Dong Jin terlihat lebih baik... - Cocok untukmu.
- Benarkah?
- Kelihatannya cukup bagus. - Sungguh?
Biasanya tidak cocok untukku.
Aku tidak pernah memakainya kecuali di acara komedi.
- Kelihatannya lumayan bagus. - Benarkah?
Terlihat lebih bagus daripada dugaanku.
- Dong Jin juga tampak bagus. - Kamu tampak tampan.
Dong Jin juga tampak bagus dengan kacamataku.
Ada yang bilang aku mirip Pororo.
- Aku setuju. - Sungguh?
Ada yang bilang kamu mirip pria origami itu.
Pria origami? Maksudmu Kim Young Man?
Ya.
Seseorang berpikir aku mirip Yang Hee Eun.
Bagaimanapun, terima kasih.
Bagaimana kabar kalian?
Aku menulis buku belakangan ini.
- Sudah kuduga. - Aku jarang keluar.
Begitu rupanya.
Bagaimana denganmu, Wook Jung?
Aku meluncurkan sebuah startup.
Aku menyadari betapa sulitnya
menjalankan bisnis.
Saat bekerja di perusahaan, aku benci makan malam tim.
Lalu?
Tapi setelah berhenti bekerja, tidak ada lagi makan malam tim.
Kadang, aku merindukannya.
Apa hal dari makan malam tim yang paling kamu rindukan?
Aroma daging dipanggang.
Kamu juga bisa memanggang daging sendiri.
Tapi kamu rindu melakukannya dengan orang lain?
Benar. Tidak mudah memanggang daging sendiri.
- Aku belum melakukannya. - Kamu belum melakukannya.
Belakangan ini,
kita tidak bisa bepergian.
Tapi jika situasinya berbeda,
tempat seperti apa yang kalian rekomendasikan?
Dong Jin?
Jika aku bisa pergi ke mana pun
dan menghabiskan waktu sebanyak yang kumau,
aku ingin mengunjungi beberapa pulau di Yunani.
Tapi Santorini terlalu terkenal.
Ada pulau-pulau yang lebih tenang juga di sana.
Contohnya?
Pulau yang ingin kukunjungi tidak diketahui banyak orang.
- Namanya Kastellorizo. - Aku belum pernah mendengarnya.
Kastellorizo?
Aku pergi ke sana sekitar 20 tahun lalu.
Hanya ada satu bus di seluruh pulau itu.
Ada bus yang menghubungkan antara bandara dan desa.
Hanya ada sekitar 200 orang yang tinggal di pulau itu.
- Kenapa kamu merekomendasikan itu? - Benar sekali.
Pulau ini benar-benar terisolasi.
Begitu kamu di sana,
hanya ada satu penerbangan per pekan.
Jadi, kamu harus tinggal di sana setidaknya satu pekan.
Kita harus tinggal di sana setidaknya satu pekan.
- Benar. - Itu menakutkan.
Bisakah kamu merekomendasikan tempat lain yang lebih umum?
- Tempat itu - Begini...
- terdengar terlalu istimewa. - Tidak banyak...
Tidak banyak orang ke sana,
- tapi Tunisia cukup bagus. - Tunisia?
Kalian merasa asing dengan itu, bukan?
Tapi begitu kamu di Roma atau Paris, Tunisia mudah diakses.
Hanya butuh beberapa jam.
Selain itu, Tunisia sangat terlihat
mirip Eropa.
Di saat bersamaan, kita bisa menikmati budaya Islam.
Itu sebabnya aku ingin merekomendasikannya.
Mendengarmu bicara soal Yunani dan Tunisia
membuat semua orang ingin mengunjungi tempat itu.
Kamu pandai bicara.
Apakah "Star Wars" direkam di Tunisia?
Benar.
"Tempat ini menyediakan lokasi untuk Tatooine, rumah protagonisnya"
Tunisia tidak lebih besar
daripada Provinsi Gyeongsang Utara.
Tapi ada pegunungan seperti Pegunungan Alpen,
gurun Sahara, dan pemandangan Laut Mediterania.
Bukan Kenny G, tapi Tunisia.
Bukankah Kenny G adalah saksofonis terkenal di dunia?
Bukan Kenny G, tapi Tunisia.
Wook Jung, tempat seperti apa yang kamu rekomendasikan?
Ini tempat yang baru-baru ini kukunjungi untuk dokumenterku.
Nama lamanya adalah Gruzia.
Gruzia.
Kini namanya Georgia.
- Begitu rupanya. - Georgia.
Lokasinya tepat di sebelah Turki.
Pertama, makanannya sangat enak.
- Makanan apa yang mereka jual? - Makanan mereka sangat lezat.
Sulit saat kita di luar negeri
- dan tidak menyukai makanannya. - Benar.
Tapi makanan mereka enak.
- Benarkah? - Ya.
Mereka terkenal dengan roti, keju, dan anggur.
Mereka terkenal dengan ketiganya.
Georgia.
Mereka bangga bisa menjaga
metode pembuatan anggur tertua di dunia.
Sering kali, anggur diawetkan di tong baja antikarat atau ek,
tapi orang Georgia memakai metode kuno.
Ada pot tanah liat raksasa
yang disebut kvevri.
Kita mendengar kata-kata baru.
- Kve... - Kvevri.
- Mereka dikubur di tanah.
Anggur yang sudah disimpan di pot tanah liat ini
tidak berwarna merah atau putih.
Anggur kvevri berwarna jingga.
Itu anggur Georgia.
Jadi, negara ini tidak berhubungan dengan kopi.
Tidak.
Kamu salah karena nama minuman kopi itu.
Negara ini berhubungan dengan anggur.
Ini bukan iklan.
Semua akan mengira ini iklan.
Georgia adalah nama negara, bukan minuman kopi.
Saat mereka berdua berbincang,
kata-kata yang mereka pakai elegan. Bukan begitu?
Aku lebih menikmati percakapannya daripada yang kukira.
Sungguh.
Mereka berbicara dengan penuh selera.
Tadinya aku berpikir, "Aku hanya ingin bermain gim,"
tapi pemikiran itu...
Apakah menghilang?
- Aku meragukan itu. - Sejujurnya, tidak.
"Aku akan bermain gim setelah syuting."
Aku tadinya memikirkan itu.
Tapi pemikiran itu
- mulai menghilang. - Senang berbincang dengan mereka
meski jalan hidup kita
biasanya tidak bertemu.
- Ini bagus. - Bagus, bukan?
- Ya. - Percakapan mereka
membuatmu tertarik karena mereka pandai berkata-kata.
Jika kamu ingin berkumpul setelah syuting,
aku punya waktu.
- Sungguh. - Kita akan memanggang daging?
Daging?
Beom June sudah bertekad.
"Ayo berkumpul di kafe internet"
Joon Myeon,
bisa sebutkan destinasi wisata
yang kamu rekomendasikan atau ingin kamu kunjungi?
Aku bermimpi
pergi ke New York
dan menyusuri jalan-jalan di sana.
Aku ingin duduk di mana saja dan makan burger.
Aku ingin melakukan kegiatan keseharian seperti itu.
Kamu belum pernah ke New York.
Aku belum pernah ke New York.
Jadi, aku ingin pergi ke New York.
Salah satu komentar bertanya, "Ada tempat memancing di New York?"
"- Ke New York untuk memancing. - Kelompok Memancing"
Joon Myeon sangat menderita hari ini karena pakaiannya.
Orang-orang merekomendasikan tempat memancing.
"Warga New York yang ingin menangkap banyak ikan"
Terima kasih.
Semua komentarnya...
- Semuanya mengesankan. - Semuanya mengesankan.
Inilah hal menyenangkannya.
Aku harus bertanya,
apa yang harus kita lakukan saat pergi ke New York?
Aku sangat suka New York.
Menurutku New York bagus
karena itu wilayah paling pas di Amerika.
Itu pendapatku. Aku mengatakan itu karena
biasanya kita tidak bisa berjalan-jalan di kota-kota Amerika.
Saat pergi ke Eropa, kita bisa berjalan kaki berkeliling.
Tapi kita tidak melakukan itu di Amerika.
Kebanyakan orang naik mobil atau kereta.
Itu satu-satunya kota Metropolitan tempat kita bisa berjalan kaki
ke objek wisata.
- Itu New York. - Benar.
Apa lagi yang kusukai dari kota ini?
Aku mendorong orang berjalan kaki saat mereka ke New York.
Banyak orang melakukan hal yang sama.
Jalanan yang bagus untuk berjalan kaki
biasanya sempit dan memiliki banyak sudut.
Jalanan di New York seperti itu.
Jadi, ini salah satu dari beberapa kota
di Amerika
tempat kamu bisa menikmati berjalan kaki.
New York adalah kota yang direncanakan.
Semua bloknya kotak sempurna.
Di garis panjang Manhattan itu,
jalan kecil dari timur dan barat, jalan raya dari utara dan selatan.
Saat menghadap jalan kecil, terlihat matahari terbit dan terbenam.
Tidak masalah kamu di jalan mana.
- Di jalan mana pun? - Di hampir semua jalannya.
Sungguh?
Kamu bisa menikmati
pemandangan indah di kota itu.
Kamu mengingat hal-hal ini?
Sungguh.
- Bagaimana kamu bisa tahu hal ini? - Kamu luar biasa.
Aku sudah sering bepergian ke New York.
Itu sebabnya aku mengingat semua ini.
Saat kamu bilang kota bagus untuk berjalan kaki...
Kamu bisa melanjutkan percakapannya.
- Ada arti lainnya. - Tidak bisa kuteruskan seperti dia.
- Sungguh. - Mereka ada di tingkat lain.
New York punya makanan dari seluruh dunia.
- Itu New York. - New York.
Jika berkeliling berjalan kaki,
kamu mendapati nuansa Italia
dan Amerika Selatan.
Lalu kamu berjalan lebih jauh dan mencapai Pecinan.
Dalam beberapa kasus, makanannya lebih lezat di New York
dari tempat lain di negara itu.
Aku mengunjungi New York dua kali, tapi tidak tahu soal ini.
- Begitu rupanya. - Tae Ho menyuruhku bekerja
siang dan malam.
Aku hanya tidur tiga jam sehari.
- Tiga jam sehari. - Kecuali waktu penerbangannya,
kami berada di sana selama lima hari.
Tapi kami syuting cukup banyak untuk enam episode.
"Tapi mereka tetap pergi ke Jembatan Brooklyn"
"Central Park"
"Dan Times Square"
"Lima hari penuh aktivitas padat"
Setelah beberapa saat, pemirsa berkata,
"Berhentilah menayangkan episode tentang New York."
Sekarang, kita harus mendengar lagu
oleh Beom June.
Karena temanya adalah tur keliling dunia,
aku bersiap menyanyikan lagu berbahasa Inggris.
Menyenangkan bisa syuting dengan musik.
"Lagu bahasa Inggris Jang Beom June akan ditampilkan di Bagian Dua"
Karena temanya adalah tur keliling dunia,
aku bersiap menyanyikan lagu berbahasa Inggris.
Sejujurnya, aku agak malu
karena para tamu
jauh lebih pintar daripada dugaanku.
"Dia pikir tamunya akan seperti dia"
Tidak apa-apa.
Dia sangat pintar.
Sungguh. Kamu bermain gim?
Aku tidak pandai bermain gim.
Kenapa kamu terus berusaha mengintimidasinya?
Bukan itu yang kulakukan.
Dengan kekuatan otak seperti itu,
dia akan bisa bermain dengan mudah.
- Mereka tidak bermain gim sekarang, - Jika mereka memulai...
tapi jika Dong Jin atau Wook Jung menjadi terobsesi
dengan gim,
mereka akan segera mencapai kondisi itu.
Sungguh.
Bahkan saat ini,
aku bisa melihat apa masalahku.
- Astaga. - Jangan seperti itu.
- Jangan seperti itu. Hentikan. - Aku bisa merasakannya.
Aku bisa merasakan bahwa kekuatan otakku kurang.
Pasti karena itu aku bermusik.
"Jangan terintimidasi! Tetaplah kuat!"
"Siapa yang mengintimidasi Beom June?"
"Lupakan soal gim!" Mereka ingin kamu percaya diri.
Aku tahu aku harus percaya diri.
Aku akan mencoba percaya diri.
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
Ini lagu berbahasa Inggris. Karena kita membicarakan New York,
aku akan menyanyikan "Englishman in New York".
"- Elegan sekali. - Jadi, bukan 'Silver Pantheon'?"
Aku sangat suka lagu itu.
Lagu itu sangat elegan.
"'Englishman in New York' adalah lagu yang mewakili Sting"
"Tentang emosi orang asing di New York"
Aku menulis pengucapannya dalam bahasa Korea.
Karena abjad Korea sangat bagus,
seharusnya aku bisa menyanyikannya.
"Bermain gitar"
"- Intronya bagus. - Aku suka suara gitarnya"
Tunggu. Bait pertamanya sulit.
"Dia menggumamkan pelafalannya"
"- Apa yang baru saja kudengar? - Ini lagu berbahasa Inggris?"
Tunggu. Tunggu sebentar.
- Pelafalanmu... - Musiknya bagus, tapi...
Ada apa dengan pelafalanmu?
Aku...Tunggu.
Apa yang baru kamu lakukan dengan liriknya?
Itu berbeda dari lagu yang kutahu?
Tidak. Ini lagu yang kamu tahu.
Abjad Korea bagus, jadi...
Baiklah. Mari kita coba lagi.
Mari kita dengarkan lagunya lagi.
- Jangan mengejekku. - Kami tidak akan melakukan itu.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Mari jangan tertawa.
"Tantangan untuk menahan tawa dimulai"
Tunggu.
Awalnya sangat bagus.
"Dia menulis pengucapannya dalam bahasa Korea"
"- Bertahanlah, Dong Jin. - Aku menangis"
"Dia tetap mengikuti tulisannya"
"Aku orang Inggris di New York"
"Aku orang alien"
"Aksen Korea membuat semua menari"
"Aku orang asing legal"
"- Jangan tertawa! - Jadilah penggemar setia"
Ini bagus.
"Pria pintar itu bertepuk tangan mengikuti ketukan"
"Aku orang Inggris"
"Dia mengacau"
"- Aku tidak bisa berhenti tertawa. - Ini buruk"
Tunggu. Tunggu sebentar.
- Aku sakit kepala. - Pelafalanmu...
Pelafalanmu terlalu terus terang.
- Aku sakit kepala. - Kamu sudah berusaha semampumu.
Seseorang bertanya apakah itu lagu Tunisia.
"Itu bahasa Korea dan asing"
Pria genius diksi.
"Panjang umur, Raja Se Jeong."
"Pengucapannya milik Seoul."
"Aku bisa mendengar dengan jelas, 'Pria Inggris.'"
"Rasanya seperti mendengar bahasa Korea di New York."
"Dia membaurkan bahasa asing ke dalam bahasa Korea"
Pria Hunminjeongeum.
Banyak orang berkomentar.
Itu luar biasa. Pendengar kita hebat.
Baru saja, Dong Jin...
Biasanya dia tidak tertawa seperti itu.
"Aku tidak minum kopi, Aku minum teh, Sayang'"
"Dia tidak memercayai telinganya"
"Aku harus menahannya"
"Ada apa dengan pelafalannya?"
"Tertawa terbahak-bahak"
- Aku sangat bersenang-senang. - Ini memalukan.
Ini terlintas di benakku.
"Orang Amerika tidak akan tahu betapa serunya ini."
Mereka tidak akan tahu meski mendengarkan ini.
Astaga, ungkapannya. Aku suka caranya mengekspresikan diri.
- Itu ungkapan yang mewah. - Ya. Benar.
"Pembicara bahasa Inggris asli tidak akan tahu betapa serunya ini."
Produk regional kedua adalah kebanggaan Haman.
Ini simbol Haman. Bawakanlah semangka dari Haman.
- Ayo. - Ayo.
"Haman adalah kota penghasil semangka terbanyak"
"Festival semangka terbesar ini punya banyak kegiatan seru"
Saat ingin sesuatu yang segar, semangka memang yang terbaik!
"Bahkan Sang Cheol memperkenalkan festival ini pada tahun 2010"
"Semangka dari Haman datang ke dunia San Seul"
"Kamu bisa membeli semangka di lantatur"
Orang-orang menyukai semangka sekarang.
- Ini sangat cocok untukmu. - Hati-hati.
Maaf mengganggu, tapi apa kita merayakan pengangkatanmu?
"- Itu tampak seperti anggur. - Dia tampak seperti pimpinan"
Kukira ini upacara untuk merayakan penugasannya.
- Dia menawarkanku segelas. - Terima kasih.
Baiklah. Ini semangka pertama tahun ini.
- Ini kali pertama kalian tahun ini? - Ya, ini yang pertama.
Mari minum. Bersulang untuk semangka dari Haman.
Dan kami mengharapkan yang terbaik untuk masyarakat
di seluruh Korea, yang bersiap untuk festival lokal.
Terima kasih untuk semangkanya. Kami akan meminumnya sekarang.
"- Ini dia semangkanya. - Sudah hampir habis"
"Nikmati minuman kalian"
"Nikmati musim semi dengan buah musim semi di rumah"
Baiklah. Ini segmen yang sudah dinantikan semua orang.
Banyak festival hasil panen dan perikanan lainnya,
bersama abalone dan semangka dibatalkan.
Sayang sekali kita tidak bisa memperkenalkan tiap produknya.
Jadi, kami mengundang tamu istimewa ini.
- Dia bisa menulis lagu 10 detik. - Aku mengenalnya.
- Benar. - Dia sangat berbakat.
Dia membuat lagu untuk produk regional dan membantu kita promosi
Inilah Pak Sisa, Penulis Lagu Kim Do Il.
"Penulis lagu Kim Do Il, Pak Sisa"
"Dia bisa selesai menulis satu lagu dalam tiga menit"
"Apakah cinta ketel"
"Datang kemari?"
"Dia mesin lagu otomatis. Dia bisa menulis lagu untuk tema apa pun"
Silakan pilih.
Dia hadir di acara ini sebagai seorang master.
"- Pak Sisa datang. - 'Cinta ketel'"
Kemarilah.
- Menulis lagu... - Ada banyak komentar lucu.
"Kim Bo Sung datang." "Sae Ho dari masa depan."
"Sae Ho dari masa depan"?
Omong-omong, seperti yang kubilang,
dia menulis banyak mahakarya.
Tapi dia menulis 65 lagu hanya dalam 40 hari.
Dengan adanya wabah corona,
aku terus tinggal di rumah.
Karena aku penulis lagu, aku bekerja dengan giat.
- Bagus. Mainkanlah untuk kami. - Apa gunanya bermain?
Tunggu.
"- Aku tidak sabar. - Itu tampak keren"
"Lihat kemampuannya"
Banyak festival lokal dibatalkan.
Bisakah kamu membuat lagu untuk semua festival itu?
Mau kusebutkan sebuah festival?
Festival Gorosoe Yangpyeong Danwol.
"Dia langsung memulainya"
"- Mantan Pak Sisa, Kini Gorosoe. - Dia menulis lirik dan melodi"
"- Dia mengubah namanya? - Kamu 'Gorosoe'?"
"Terkesan"
"Aku Gorosoe"
"Tunggu aku, Gorosoe"
"Aku akan pergi mencari produk regional"
Berikutnya, Festival Ragwort Yanggu dibatalkan.
- Kamu pernah coba ssam ragwort? - Ya.
Itu juga sangat harum.
Kali ini ragwort.
"- Dia bisa langsung memainkannya. - Liriknya sangat menyenangkan"
"Ragwort terdengar sedih"
Seseorang menulis bahwa dia mengelola pabrik lagu.
"- Dia mengelola pabrik lagu. - Ahli bercerita"
"Pak Sisa sudah lama punya rencana"
- "Semuanya" - Tunggu. Beberapa saat lalu...
- Itu terasa memalukan. - Terdengar seperti lagu sebelumnya.
Ada Festival Bunga Kamelia dan Gurita Kuning di Seocheon.
"Abalone yang menggeliat"
- Kamu bilang gurita kuning? - Gurita kuning, bukan abalone.
- Aku lupa. - Kami sudah meliput itu tadi.
Bisa mainkan lagu gorosoe yang kamu mainkan tadi?
"Gorosoe"
- Ini berbeda dari sebelumnya. - Itu bukan lagu yang sama.
- Bukan itu lagunya. - Sudah berubah.
Dia yang terbaik.
- "Dan menjalani hidupku" - "Gorosoe"
- Itu bagus.
- "Kumakan banyak, menjalani hidup" - "Gorosoe"
Festival Ikan Pengisap Putih.
"- Ayolah, Bung. - Semua nada awalnya sama"
Itu ikan pengisap putih.
"Aku bisa merasakan kecurangan di sini"
Mari pergi ke Festival Stroberi Nonsan.
"Meleleh seperti salju"
"Menambahkan nada dari lagu gorosoe"
"Dia pasti punya improvisasi akor khusus untuk lagu festival"
"Gorosoe meleleh seperti salju"
- "Gorosoe" - "Gorosoe"
Apakah terdengar sama?
- "Gorosoe" - "Gorosoe"
- Astaga. - Terdengar mirip, bukan?
- Ya. - Benar.
"Lagu tema untuk gorosoe tiga menit lalu"
"Lagu tema baru untuk lagu stroberi"
"Percampuran Pak Sisa dengan lagu gorosoe"
Ini disayangkan. Festival Barli Hijau Gochang.
"Air gorosoe meresap masuk"
"Memaksimalkan lagu gorosoe"
"Memadukan kembali lagu-lagu itu secara serentak"
"Gorosoe"
"Raja gorosoe"
Ini cocok dengan lagunya.
"Melodinya sangat cocok dengan tiap lagu"
"Gorosoe"
"- 'Gorosoe' - Sangat mudah diingat"
"Melodinya sangat adiktif"
- Bisa beri aku lagu ini? - Lagu gorosoe ini.
Untuk itu, kunjungilah aku di kantor.
- Sangat mudah diingat. - Mulai.
"Melodinya terus teringat"
"Ini sangat membuat ketagihan"
"Semua lagunya berakhir dengan melodi itu"
"Semua orang menyatu dengan melodinya"
"Lagu ini seharusnya dilarang untuk murid kelas tiga SMA"
"Ini akan menjadi lagu andalan untuk San Seul"
"Mereka tidak bisa melupakannya"
"Medley lagu gorosoe menyatukan mereka semua"
Baiklah. Kita potong kimchi dahulu.
Biar kusiapkan kimchi-nya dahulu.
"Dia mulai memotong kimchi terlebih dahulu"
Bagian pangkalnya ditambahkan atau tidak?
Ya. Aku menambahkan pangkal kubisnya.
"- Kenapa dia menanyakan kita? - Dia lupa berkomunikasi"
"Memotong kimchi yang tampak lezat"
Astaga.
Dengar suara mendesis itu?
Aromanya enak sekali.
"- Pakar iklan produk. - Itu juga iklan produk?"
Omong-omong, aku tidak menjual peralatan dapur di sini.
"- Makan satu potong mengenyangkan. - Besar sekali"
Aku juga berpikir begitu. Harus kupotong lagi, bukan?
Ini terlalu besar untuk rebusan kimchi. Kalian benar.
"Tapi melihatnya memasak"
Semua tidak percaya 11.000 orang melihatku memotong kimchi.
"Merasa agak malu"
Astaga, itu komentar yang sangat jujur.
Orang-orang dari Sidney, Toronto, London, Vancouver, Brasil,
Chili, Mongolia, dan Tanzania menyaksikan sekarang.
Orang-orang di seluruh dunia menonton ini.
Aku yakin semua orang punya zona waktu yang berbeda.
Aku sudah selesai menumis kimchi.
"- Kamu tidak menambahkan tahu? - Bagaimana dengan bawang bombai?"
Biar kulihat apa ada tahu atau bahan-bahan lain di sini.
Kita harus menambahkan bawang bombai.
"Mencari bahan-bahan berikutnya"
Biar kupotong dengan rapi.
Saat menonton ini, kalian akan melihat aku bisa memasak sedikit.
Ukurannya sama, bukan? Potongan suapan yang pas.
Aku akan memotong daun bawang seperti ini.
Aku membuat rebusan kimchi sambil berkomunikasi dengan kalian.
Airnya mulai mendidih.
Aku akan memasukkan kimchi dahulu. Ini dia kimchi-nya.
Haruskah kutambahkan kimchi lagi?
Aku menambahkan kimchi.
"- Itu sup kimchi? - Shabu-shabu kimchi"
Karena ini rebusan kimchi tuna, aku harus tambahkan tuna.
Haruskah kutambahkan minyak dari tuna atau kubuang saja?
Bukankah lebih baik menambahkan minyaknya?
Aku tidak punya banyak waktu. Cepat beri tahu aku.
Tambahkan? Jangan tambahkan?
Airnya terlalu banyak? Apa aku butuh kimchi lagi?
Hidangan ini sudah hancur? Aku bahkan belum selesai.
Buang? Jangan pakai minyak? Jangan? Atau tambahkan?
Buang? Baiklah! Kalau begitu, akan kubuang sedikit saja.
"- Itu adil bagi semua orang. - Kenapa dia bertanya kepada kita?"
"Pada akhirnya, dia melakukan apa pun yang dia inginkan"
Tidak banyak kubuang. Sedikit saja.
"Melanjutkan memasak, seolah-olah tidak terjadi apa pun"
"Dia hanya membuang setengah minyak dari tuna kalengan itu"
Kumasukkan lebih banyak tuna karena ini tidak akan cukup.
Jangan khawatir. Ini akan enak.
Ini...
Panas! Astaga.
"Terkejut"
Tidak apa-apa. Aku memang ingin
menambahkan tunanya. Jangan khawatir.
Tapi berkat itu, aku mengeluarkan semuanya isi kalengnya.
Ada yang bertanya apakah ini rebusan kaleng.
Seseorang bilang hasilnya akan kaya zat besi.
Baiklah. Benar.
Bawang bombai. Harus kumasukkan itu juga.
Karena orang-orang di seluruh dunia menonton...
"- Bisakah dia selesaikan hari ini? - Dipermalukan secara internasional"
"Dia akan dimarahi jika di rumah"
Jangan khawatir.
Karena waktuku tidak banyak, aku mengacau.
Ada yang bilang dengan daun bawang, rebusannya menjadi berantakan.
Semua orang lucu. "Hancurlah hidangannya."
"Beruap"
Akhirnya, nasinya hampir siap.
"Uapnya membuatnya sangat bahagia"
Biarkan aku mencicipinya selagi mendiamkan nasinya.
Banyak orang terus bertanya apa aku akan tambahkan bumbu ramyeon.
Tidak akan kutambahkan itu hari ini. Jangan khawatir.
Aku memasak rebusan ini dengan bantuan semua orang hari ini.
Aku yakin ini akan cukup lezat.
Berapa menit lagi?
"23 menit sebelum siaran langsung berakhir"
Lihat.
"Bagaimana rasa rebusan kimchi yang hampir jadi itu?"
"Menyeruput"
Hambar sekali!
"Merasa malu"
"Dia gagal memperkirakan jumlah airnya"
"- Reporter Yu Ra Sek di Sungai Han. - Untuk berapa porsi itu?"
"Tambahkan bawang putih jika terlalu hambar"
Akan kuberi bawang putih cincang. Gochujang juga.
Kalau begitu, haruskah kucari bawang putih cincang?
Bawang putih cincang ada di sini.
Aku juga akan menambahkan bubuk cabai.
"Melirik"
Astaga, lihat. Akan gawat jika kumasukkan ini.
Ini jahe.
Astaga, ini jahe.
"- Hampir saja. - Bagus untuk sakit tenggorokan"
Astaga. Itu bisa menjadi bencana.
Selagi kesalahanku berlanjut,
jumlah pemirsa meningkat secara pesat.
"Berhati-hati"
Haruskah kutambahkan sebanyak ini?
Sedikit lagi?
Lagi? Lebih banyak lagi?
Bukankah ini berlebihan?
Sebanyak ini? Lagi?
Apa ini cukup?
Tidak masalah? Kalau begitu, akan kumasukkan ini.
Aku mengandalkan kalian.
Kita membuat ini bersama.
"Melirik"
Untuk mengikuti insting penonton,
aku akan tambahkan ramyeon sebelum makan.
"- Siapa yang meminta ramyeon? - Itu rencana besarnya untuk bumbu"
Baiklah, ini ramyeon.
"- Rebusan ramyeon. - Dia memang seperti itu"
"Aku yakin dia akan segera menambahkan bumbu"
Beberapa dari kalian tampak khawatir aku akan menambahkan bumbu.
Aku hanya akan memasukkan ini.
Kalian tahu bahan kering tidak akan memengaruhi rasanya, bukan?
"- Ini budae jjigae misterius. - Campuran yang mengerikan"
"Rebusan aneka bahan yang terbaik dari semua rebusan"
Biar kucicipi.
"Menyeruput"
"Terkesan"
Meski rasanya akan jauh lebih enak dengan sedikit bumbu ramyeon,
tidak akan kutambahkan.
Haruskah kutambahkan?
Ini sudah lezat. Kuberi tahu saja.
Haruskah kutambahkan? Ada bumbu tersisa di sana.
Ada di tanganku.
Haruskah aku memasukkannya?
Baiklah. Mari tambahkan sedikit saja.
Jika tidak, itu akan sia-sia.
"- Bukankah dia bilang 'sedikit'? - Masak saja ramyeon"
"Sekeras apa pun dia berusaha untuk menjauh darinya"
"Tiap bagian tubuhnya mengingat rasa yang sangat gurih itu"
Omong-omong, tampak bagus, bukan? Jujurlah.
Bagaimana menurut kalian? Mari kita lihat.
Ini tidak sama dengan ramyeon kimchi.
Tujuan awalku adalah membuat rebusan kimchi,
jadi, ini rebusan kimchi.
Baiklah, sudah selesai.
Aku harus memasak dua telur goreng.
Astaga, kelihatannya lezat.
"- Penampilan telurnya yang terbaik. - Telur goreng briket?"
"Masaklah telur mata sapi"
"Hukum mengatakan satu telur goreng tidak pernah cukup"
Nasinya harus kusajikan di mangkuk sekarang.
Aku tidak punya banyak waktu. Lima puluh menit sudah berlalu.
"Sepuluh menit sebelum siaran berakhir"
Sudah selesai.
"Berteriak"
Astaga, nasi berubah
menjadi bubur.
Aku menambahkan terlalu banyak air?
Tapi semuanya bagus. Ya.
Tidak apa-apa. Aku pribadi suka nasi yang agak lembek.
Sudah selesai.
"- Aku suka telur mata sapi. - Dia tahu cara memakannya"
Lihat caraku menata meja yang penuh dengan makanan enak.
Ini luar biasa.
Sudah selesai.
Setelah mencicipi ini,
mereka akan sangat terkejut.
"- Itu menjadi lembek. - Ini lebih seperti udon"
"Dia melakukannya untuk pencernaan yang lebih baik"
"Tadinya ini ramyeon"
Astaga, aku sangat terkesan.
Saat ini,
17.000 penonton menyaksikan acara memasakku.
Terima kasih banyak sekali lagi.
Lihat ini. Ini tunanya.
Mari letakkan tahu di atasnya.
Akhirnya, mejanya siap.
Sayang sekali kalian tidak bisa merasakan ini.
Sungguh disayangkan.
"Resep rebusan kimchi Ra Sek, potong kimchi besar-besar dan tumis"
"Iris bawang bombai dan tahu dengan hati-hati"
"Potong daun bawang dengan kasar"
"Tambahkan tuna dengan menggoyangkan kalengnya"
"Lalu, masukkan kalengnya untuk menambah zat besi"
"Tambahkan setengah sendok bawang putih, kesukaan bangsa kita"
"Masukkan bahan utamanya, yaitu ramyeon"
"Tambahkan bumbu ramyeon untuk menyempurnakan rasanya"
"Sajikan dengan nasi lembek untuk pencernaan yang lebih baik"
Aku akan mengundang seseorang yang akan objektif menilainya.
Kalau-kalau aku berpura-pura ini enak.
Aku akan mengundang salah satu penulis naskah bernama Ye Seul.
Ada yang bilang, "Sebaiknya dia lari sebelum terlambat."
Kamu datang.
- Silakan masuk. - Ya.
Sebenarnya aku...
- Apa itu? - Aku membawa sendok dan sumpitku.
Sungguh? Kamu biasanya membawanya?
Ya.
Ada komentar, "Ini makan malam perusahaan pertamamu."
Meski Ye Seul dan aku telah bekerja sama sekitar setahun...
Ada apa?
- Kita hampir bisa sebut ini bubur. - Ya, ini bubur.
- Akan kuanggap ini sebagai bubur. - Beras sebenarnya...
Seseorang bertanya
- apakah itu makanan rumah sakit. - Benar.
Bukan itu.
Hanya saja penanak nasinya berbeda dari yang biasa kugunakan.
Jadi, ada sedikit masalah.
Kita kehabisan waktu. Waktu kita tiga menit lagi.
Aku akan mencicipinya.
"Mengagumi"
Ini sangat lezat.
"Pada akhirnya, dia menyingkirkan buburnya"
- Cobalah rebusannya, Ye Seul. - Baiklah.
Cobalah. Aku yakin kamu tidak akan pernah melupakan rasanya.
Kamu tidak akan pernah lupa rasanya.
Bukan begitu?
Sejujurnya, ini sangat lezat.
- Kamu pandai menggoreng telur. - Benar.
Ada komentar, "Acara makanan ekstrem."
Aku lihat komentar mengatakan, "Rebusan kimchi yang membuat gila."
Ini Berkeliling Dunia di Ruanganmu,
dan kami sedang membahas tur satu hari di New York.
Film apa yang mengingatkanmu akan New York?
Ada banyak.
- Memang ada banyak. - Ada ratusan film.
Karena ini kota paling populer untuk syuting film.
Aku pernah mencoba berpikir sebaliknya.
Apa tempat paling terkenal di New York?
Antara Patung Liberty
- atau Gedung Empire State. - Benar.
Jadi, film-film yang direkam di tempat itu terlintas di benakku.
Apa saja filmnya?
Contohnya, film paling terkenal di Gedung Empire State adalah
- "King Kong". - "King Kong"?
Dia memanjat gedung itu dan bertarung dengan pesawat.
Bahkan, setelah mendengar cerita di balik layarnya,
- mungkin rasanya akan berbeda. - Cerita macam apa?
Biar kujelaskan singkat saja.
Ceritanya pasti menarik.
"Tertawa"
Aku tidak sabar mendengar cerita menarik.
Baiklah. Nama Gedung Empire State sendiri...
Empire State berarti Negara Bagian New York.
Di Amerika, tiap negara bagian punya julukannya sendiri.
- California adalah Golden State. - "The Empire State"?
Apakah itu alasan Golden State Warriors...
Benar sekali.
Texas disebut Lone Star State.
Aku belum pernah mendengar soal ini.
- Apakah restoran Lone Star... - Ya, itu benar.
- Apakah dari sana? - Benar.
Perusahaan itu juga ada di sana.
Intinya, julukan Negara Bagian New York adalah Empire State.
Fakta bahwa itu dinamai dengan Empire State sendiri
menunjukkan betapa bergaya New York gedungnya.
Namanya sendiri mewakili New York.
Saat memikirkan "King Kong",
- kita tahu beberapa film. - Benar.
Pada tahun 1933,
- film "King Kong" pertama dirilis. - Benar.
- Satu lagi dirilis tahun '70-an. - Benar.
Yang terbaru diproduksi oleh Peter Jackson.
Ini semua berkaitan dengan sejarah arsitektur Amerika.
- Ini luar biasa. - Maksudku adalah...
Astaga, aku suka cerita seperti ini.
- Kamu membuatku ingin melanjutkan. - Bagaimana dia tahu semua ini?
- Yang pertama rilis tahun 1933. - Ya.
Itu kurang dari dua tahun sejak Gedung Empire State dibangun.
Saat itu,
karena mereka membuat film blockbuster,
mereka ingin menyombongkan skalanya.
Jadi, mereka memilih gedung terpopuler saat itu,
yang dibangun kurang dari setahun lalu.
Itu sebabnya Gedung Empire State ada di dalamnya.
Saat menonton film itu,
King Kong berasal dari tempat yang terisolasi dari peradaban.
Sementara itu, New York adalah salah satu kota paling modern.
Saat itu, tidak ada menara alat berat.
- Tapi mereka bangun 100 lantai... - Bagaimana mereka melakukannya?
- Bukan begitu? - Itulah yang ingin kuketahui.
Ada album foto tentang itu, yang akan membuatmu pusing.
Intinya, mereka berhasil membangun gedung 102 lantai,
bahkan dalam waktu satu tahun.
Hanya butuh 13 bulan untuk membangun Gedung Empire State.
Itu menggambarkan kebalikan Gedung Empire State yang modern
dan King Kong dari pulau yang terisolasi dari peradaban.
King Kong dari alam memanjat puncak
Gedung Empire State, yang melambangkan peradaban.
- Dan dia bertarung melawan pesawat. - Benar.
Itu arti tersembunyinya.
Saat "King Kong" kembali lagi pada tahun '70-an,
itu tiga tahun setelah pembangunan
- World Trade Center. - World Trade Center?
World Trade Center menjadi gedung tertinggi di dunia.
Ini mengalahkan Gedung Empire State.
Jadi, King Kong di tahun '70-an tidak memanjat gedung ini.
Dia malah memanjat World Trade Center.
- Berubah di tahun '70-an? - Ya.
Karena itu gedung tertinggi saat itu.
Lalu, karena serangan 9.11,
- mereka mengalami tragedi, bukan? - Ya.
Jadi, "King Kong" yang dibuat oleh Peter Jackson di tahun 2005
melibatkan Gedung Empire State lagi.
Aku tidak tahu ada cerita semacam ini di baliknya.
Dengan begitu, ada alasan kenapa dia memanjat gedung ini.
"Wajahku sama seperti Jang Beom June sekarang."
"Ini menunjukkan kenapa pendidikan penting."
"Lee Dong Jin tidak kalah dari Namuwiki."
- Kamu keren sekali. - "Kacamata merah itu sangat seksi."
"Mari kita minta Jang Beom June pulang dahulu."
- "Kamu tidur, Beom June?" - "Fokus, Beom June."
- Aku fokus. - "Kita harus bayar menonton ini."
- "Fokus, Beom June." - "Ini sangat menyenangkan."
Ya, memang sangat menyenangkan.
- Joon Myeon. - Ya.
Bagaimana perasaanmu mendengar kisah New York?
Ini menyenangkan.
- Katakanlah dengan tulus. - Aku sangat menyukainya.
"Jiwa Joon Myeon tampak sudah pergi."
"Pemancing wanita dari New York, Park Joon Myeon."
"Jang Beom June Myeon."
"Beom June memikirkan gim, dan Joon Myeon memikirkan safari."
- Lucu sekali. - Astaga.
Baiklah.
- Kamu membahas gedung tinggi. - Ya.
Produser Lee tidak boleh kalah.
- Ini perang pengetahuan? - Ya.
- Silakan. - New York juga terkenal
untuk truk makanannya.
- Truk yang menjual makanan. - Benar.
Ada troli makanan yang lebih kecil.
Alasan popularitasnya sebenarnya adalah gedung pencakar langit.
- Bagaimana bisa? - Karena...
- Ada 90 sampai 100 lantai, bukan? - Ya.
- Tapi jam makan siangnya satu jam. - Benar.
Butuh waktu lama untuk turun dengan lift.
Jadi, mereka tidak bisa pergi jauh.
Begitu mereka turun,
- mereka harus cepat makan - Seperti makanan ringan?
dan segera naik kembali.
- Itu alasan mereka ke truk makanan? - Ya.
"Ini kuis pengetahuan umum tentang New York?"
"Ini seperti pertarungan pemecahan."
"Ini adu otak? Aku harus ikut."
- Keren sekali. - "Dia memikirkan gim."
"Seseorang, belikan Beom June Americano."
- "Tolong bangunkan Beom June." - Tidak, aku baik-baik saja.
Mari bicarakan makanan.
Hal pertama yang terpikir olehku adalah steik New York.
- Benar. - Ya, steik New York.
New York
seperti gerbang Dunia Baru
untuk para imigran ini.
Kita melihat ini di banyak film.
Mereka dengan khidmat melihat Patung Liberty.
Saat datang ke Amerika Serikat,
bagi mereka, arti dari menjadi orang Amerika
adalah memakan daging sebanyak yang mereka inginkan.
Itulah artinya.
Khususnya, steik sapi.
- Steik? - Steik.
Di antara semua potongan steik sapi,
ada potongan yang bernama New York strip.
- Itu hal berbeda? - Ya. Ini juga
potongan favorit kita, bagian pinggang.
- Potongan bagian pinggang? - Ya.
Dinamai sesuai kotanya karena potongannya mirip New York.
- Begitukah? - Karena itu disebut strip.
Ada beberapa restoran terkenal.
Ada restoran bernama Peter Luger Steak House.
Peter Luger?
Ini tempat populer bagi orang yang suka makanan,
dan juga tempat yang populer bagi orang Korea.
Kita menyebutnya penyimpanan kering.
- Penyimpanan daging sapi, bukan? - Ya.
Seperti pemanggang Korea,
dagingnya disajikan di piring panas yang mendesis.
Penyajinya akan menuangkan sari dan mentega
- di atas steiknya. - Astaga.
Lalu mereka akan sajikan sepotong ke piring tiap orang.
Kedengarannya lezat.
Aku memikirkan imigran 100 tahun lalu saat memakannya.
Perasaan mereka saat akhirnya menjadi orang Amerika.
Mereka makan steik tebal
yang tidak bisa mereka makan di negara asal mereka.
Para pengguna mengatakan bahwa
"Brooklyn terkenal dengan rebusan pasta kedelai yang lezat."
"New York juga punya restoran bagus bernama sundaeguk Nenek."
Salah satunya juga bilang, "Belut Poongsan New York."
"- Aku pusing karena lapar, - Rebusan pollack Matthatten"
Jika harus merekomendasikan makanan lain,
- menurutku burger. - burger!
New York juga terkenal
dengan burger.
Tiap wilayah di seluruh Amerika Serikat
memiliki burger khas sendiri.
California memiliki In n Out.
New York punya Shake Shack.
Shake Shack ada di sebuah taman.
Kamu harus mengantre selama satu jam untuk mendapatkannya.
Satu jam untuk burger?
Ya, kamu harus menunggu selama satu jam.
Tapi itu sepadan.
Mereka bilang kamu akhirnya memperhatikan.
"Wanita safari itu akhirnya memperhatikan"
Kamu tampak lebih bahagia saat kita mulai membahas burger.
Kamu bilang ingin burger hari ini.
Ya. Memikirkannya saja membuatku bahagia.
Beom June, tolong perkenalkan kami dengan lagu lain.
Haruskah aku bernyanyi sekarang?
- Ya. - Tentu.
Aku akan beralih ke lagu yang sentimental sekarang.
Bisa nyanyikan lagu pop lainnya?
- Aku akan menyanyikan lagu pop. - Bagus!
Semuanya, saatnya untuk lagu pop dari Jang Beom June.
Mari kita dengar.
Mereka bilang Jang Beom June penyelamat musik ketiga Yu Jae Seok.
- Ini lagu terkenal. - Begitu rupanya.
Aku akan menyanyikan lagu itu. "City of Stars".
"- Bukankah itu L.A? - Apa? Tidak ada CD?"
- Dari "La La Land". - Itu dari "La La Land"?
- "Kota bintang", lagu itu? - Ya, Hollywood.
New York dan Hollywood
- Jaraknya jauh. - jaraknya jauh.
Jadi, tidak ada hubungannya dengan New York.
- Lagu ini tentang L.A. - Itu L.A.
- Di sebelah L.A? - Itu tidak penting.
Tapi Hollywood ada di L.A.
- Itu tidak penting. - Butuh penerbangan lima jam.
Sekitar lima jam?
Katanya, sudah waktunya Jang Beom June belajar bahasa Inggris.
"- Bahasa Inggris-mu juga perak? - Aku baik, terima kasih, dan kamu?"
Kamu juga bisa melakukannya.
Kamu juga bisa, Jang Beom June.
- Tidak apa-apa. - Pilihan lagunya...
Semuanya lagu bagus.
Semua lagunya bagus.
Aku menyukainya.
"'La La Land' adalah film musikal yang disutradarai Damien Chazelle"
"Dibintangi Ryan Gosling dan Emma Stone"
"Lagu 'City of Stars'"
"Memenangkan Lagu Orisinal Terbaik di Academy Awards"
"Momen magis yang menguatkan sentimen manis dan getir"
"Hangout with Yoo"
"'City of Stars', dinyanyikan oleh Jang Beom June"
"Kota Bintang"
"Kamu bersinar hanya untukku?"
- Ini jauh lebih baik. - Apakah lebih baik?
- Ya. Ini bagus. - Benarkah?
Ini bagus.
"Kota Bintang"
"Banyak sekali yang bisa kulihat"
"Dia mencoba memamerkan pelafalannya"
- Tidak apa-apa. Teruskan. - Akan kulanjutkan.
Ini bagus.
"- Aku tidak punya CD. - Ini lagu pop"
"Aku merasakannya"
"Dari sentuhan pertama yang kubagi bersamamu"
"Dorongan, lirikan"
"Sentuhan, tarian"
"- Dia sangat hebat. - Sudah lebih baik"
"Acara bakat anak yang kembali dari kursus bahasa Inggris"
"Dia membaca liriknya"
"Pengucapan jujur, tapi suaranya indah"
"Siapa yang peduli dengan pelafalan? Semua bagus jika lagunya bagus"
"Malu"
"Aku tidak peduli apakah aku tahu"
"Aku harus merekamnya sendiri"
"Perasaan gila ini"
"Tarian di hatiku"
Kulakukan dengan baik, bukan?
"Kurasa aku ingin tetap di sini"
Kita melihat ledakan dalam komentar lagi.
"L.A. di Provinsi Gyeonggi."
"Penyanyi hebat dengan pendengar yang bisa mendengar tiap kata."
"Bintang serial."
"Bahasa Korea menghalangi lagi."
"Sekolah Beom June untuk pengucapan."
"Ini desa tradisional."
"Ryan Beom-sling."
"Luar biasa." Ini bagus sekali.
- Ini sangat lucu. - Bagus sekali.
Hari ini ada pemain gim, pemancing,
untuk membahas soal bepergian.
Percakapan kita sangat beragam hari ini.
- Joon Myeon, kamu menyukainya? - Aku sangat menyukainya.
Kita akan membahas New York lagi.
Kita akan membahas sedikit kebudayaan
dengan kedua orang ini.
Haruskah kita bicara sedikit tentang film?
Kita tidak bisa melewatkan Central Park
saat membicarakan New York.
Tiap kali mengunjungi Central Park,
aku terpukau.
Orang bisa dengan mudah berkata tahu taman itu,
- tapi itu sangat luas. - Begitukah?
Ada banyak hal di dalam taman itu juga.
Contohnya, aku bahkan tidak tahu soal ini meski pernah ke sana,
tapi ada kebun binatang di taman itu.
- Ada kebun binatang? - Ya. Kebun Binatang Central Park.
Kalian ingat animasi "Madagascar"?
Kebun binatang di film itu
sebenarnya Kebun Binatang Central Park.
Hewan yang kabur dari kebun binatang itu
berusaha kembali ke Madagaskar.
Jika ingin melihat pemandangan paling indah di Manhattan,
ada padang rumput luas
di selatan Central Park.
Namanya Sheep Meadow.
Kita bisa menikmati pemandangan indah gedung-gedung New York.
Kamu pernah berbaring di sana?
- Pernah. - Begitu rupanya.
Aku juga membaca buku selama beberapa jam.
Kamu membaca buku?
Semua orang melakukannya.
- Bukan hanya aku. - Semua orang melakukannya?
Aku ingin melakukannya jika pergi ke New York.
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Aku ingin mengunjungi
Central Park yang terkenal, makan hamburger,
dan berbaring di sana sebentar.
Baiklah. Karena Dong Jin sudah membahasnya,
"Home Alone".
- "Home Alone". - Aku sangat suka "Home Alone".
- Itu bagus. - Itu menunjukkan Central Park.
Ya. Film itu menunjukkan adegan dari Central Park.
Ini adegan saat para pencuri kesulitan
karena serangan merpati, bukan?
Ya. Itu Central Park.
Wanita merpati dari "Home Alone" yang kedua.
- Benar. - Dia wanita yang menakutkan,
- tapi dia ada di pihak kita. - Benar.
Sepertinya Beom June
akhirnya memperhatikan.
Itu karena aku mendengar film yang aku tahu.
Seperti animasi "Madagascar",
aku berpikir, "Aku tahu itu!"
"King Kong" agak sulit.
Seharusnya aku tidak mengatakannya lebih dahulu.
Kurasa dia berwawasan luas. Itukah yang kamu katakan?
- Dia sangat pintar. - Berwawasan luas, ya.
- Berwawasan luas? - Ya.
Sejujurnya, ini sangat menyenangkan dan aku bersenang-senang hari ini.
Kita harus berkumpul setelah ini.
Kurasa kita bisa berkumpul.
Kita akan pergi makan barbeku.
Kita akan bersenang-senang.
Sejujurnya, ini bukan waktu yang tepat untuk bepergian.
- Ya. - Dan kita harus menahan diri.
Sangat sulit bepergian ke mana pun, termasuk New York.
Cara terbaik
untuk bepergian
adalah melalui film.
Film selalu menunjukkan banyak lokasi.
Kita akan merasa seperti sedang berkeliling dunia.
Mungkin ini kesempatan bagus untuk menonton film,
atau membaca buku.
Kita bilang suka kesendirian,
tapi semua orang menyadari
- betapa sulitnya jika sendirian. - Benar.
Kurasa penting
untuk memikirkan sesuatu agar kamu akan terbiasa sendirian.
Itu yang sering kupikirkan belakangan ini.
Dia sungguh pandai bicara.
Semua ucapannya jelas dan lugas.
Dia mengakhirinya dengan sangat baik.
- Kamu sangat hebat. - Baiklah.
"Sepertinya Beom June sekarang menjadi penggemar Dong Jin."
Ya. Dia sangat baik.
Seperti kata semua orang, semoga kita bisa segera bepergian.
- Ya. - Di samping bepergian,
kuharap kita bisa kembali
ke rutinitas sehari-hari kita secepatnya.
Semuanya, kita akan bernyanyi dengan Beom June
dan berpamitan.
"Kamu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan"
"Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu"
"- Suaranya sangat bagus. - Kedengarannya bagus"
"Saat bernyanyi bahasa Inggris, aku mendengar aksen Korea-mu"
"Kamu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan"
"Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu"
- Ini dia. - Kita akan bernyanyi dengan mulut.
"- Bernyanyi dengan mulut. - Kepekaan irama yang bagus"
"Semua orang di obrolan ini juga menyanyi dengan kompak"
"Semua orang bernyanyi bersama"
Seseorang bertanya, "Dong Jin, kenapa kamu hanya mendengarkan?"
"Dong Jin, kenapa kamu hanya mendengarkan?"
"Semua orang mabuk karena lagu pop yang seperti makgeolli itu"
"Aku mencintaimu, Sayang"
"Kami memulai dengan musik, makanan, film berkualitas tinggi"
Mereka bilang, "Ini bahasa Inggris Korea."
"Kamu yang terbaik, Pop Beom June."
"Kita akan bangkit lagi melampaui jarak di antara kita"
- Dia penyanyi yang hebat. - "Biarkan aku"
- "Mencintaimu" - Aku akan memotret seperti ini.
"Dengan semangat di hati kita, menantikan hari esok"
Baiklah.
Kurasa itu foto yang bagus.
"Siaran langsung dari Program Radio yang Kembali sudah selesai"
- Akan kutanya untuk kali terakhir. - Baiklah.
Angkat tangan kananmu jika enak dan tangan kiri jika tidak enak.
- Baiklah. - Waktu kita tidak banyak.
Semuanya, terima kasih sudah bersamaku hari ini.
Aku harus mengakhirinya saat sudah waktunya.
Tinggal lima detik lagi. Lima, empat, tiga, dua, satu.
"Tangan kiri, rasanya tidak enak"
"- Tangan kiri yang jujur. - Dia melarikan diri"
Sampai jumpa!
Komponis Kim Do Il, terima kasih sudah bergabung,
padahal jadwalmu sibuk.
"- Tolong rilis lagunya. - Kita hanya punya gorosoe"
"Tolong jangan pergi"
- Go ro go ro gorosoe! - Go ro go ro gorosoe!
Terima kasih!
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bagus sekali. - Terima kasih.
- Kerja bagus hari ini. - Kerja bagus.
Aku sangat bersenang-senang.
"Kembali ke dunia enam alter ego"
Yooniverse!
"Beberapa hari kemudian"
"Kantor pusat MBC di Sangam"
"Kotak itu tampak tidak asing"
"Dan"
"Keenam alter egonya dipanggil"
"Di tempat misterius ini..."
"Terbuka"
Apa ini?
"Rasanya mencurigakan"
Kukira sudah berakhir.
Alter ego yang lain mungkin merasa kecewa.
Mereka tidak kecewa.
"Ego utamanya menutup mata terhadap semua alter egonya"
Bisakah kamu pilih alter ego seperti tempo hari?
- Astaga, yang benar saja. - Alter egomu...
"Pilih satu dari kotak itu?"
"Dia mencoba mengambilnya"
Ini, aku sudah memilih satu.
"Apa itu?"
Apa itu "Yu Petani"?
Apa ini?
"Alter ego baru telah lahir"
Astaga.
"Langit adalah batasan"
"Untuk Yooniverse"
"Alter ego yang baru akan segera muncul"
"Dokter Ayam dan Ahli Ayam sibuk mengurus pesanan kelompok"
"Alih-alih saling membantu"
"Mereka saling berteriak"
"Selagi pelanggan menunggu"
"Mereka tidak bisa berhenti bertengkar"
"Akankah mereka berhasil mengakomodasi semua pelanggan ini?"
"Nantikanlah episode berikutnya"